1
00:00:00,654 --> 00:00:01,550

[jubel]

2
00:00:01,550 --> 00:00:01,560
[jubel]
 

3
00:00:01,560 --> 00:00:04,230
[jubel]
>> HVAD ER [SKRIG] OP? Jeg er LESLIE Jones

4
00:00:04,230 --> 00:00:04,240
>> HVAD ER [SKRIG] OP? Jeg er LESLIE Jones
 

5
00:00:04,240 --> 00:00:08,230
>> HVAD ER [SKRIG] OP? Jeg er LESLIE Jones
og jeg er her for at tale om racisme. STOP.

6
00:00:08,230 --> 00:00:08,240
og jeg er her for at tale om racisme. STOP.
 

7
00:00:08,240 --> 00:00:10,390
og jeg er her for at tale om racisme. STOP.
KLIKKER DU IKKE VÆK. SÆT DET FORFANDEN

8
00:00:10,390 --> 00:00:10,400
KLIKKER DU IKKE VÆK. SÆT DET FORFANDEN
 

9
00:00:10,400 --> 00:00:12,430
KLIKKER DU IKKE VÆK. SÆT DET FORFANDEN
FJERNBETJENING NED.

10
00:00:12,430 --> 00:00:12,440
FJERNBETJENING NED.
 

11
00:00:12,440 --> 00:00:15,110
FJERNBETJENING NED.
FORDI DE HVID fløj medier, jeg mener

12
00:00:15,110 --> 00:00:15,120
FORDI DE HVID fløj medier, jeg mener
 

13
00:00:15,120 --> 00:00:17,070
FORDI DE HVID fløj medier, jeg mener
højreorienterede medier

14
00:00:17,070 --> 00:00:17,080
højreorienterede medier
 

15
00:00:17,080 --> 00:00:19,710
højreorienterede medier
GØR SIT FORSIGTIGSTE FOR AT GASLINDE os

16
00:00:19,710 --> 00:00:19,720
GØR SIT FORSIGTIGSTE FOR AT GASLINDE os
 

17
00:00:19,720 --> 00:00:22,310
GØR SIT FORSIGTIGSTE FOR AT GASLINDE os
til at tro, at racisme ikke er et problem

18
00:00:22,310 --> 00:00:22,320
til at tro, at racisme ikke er et problem
 

19
00:00:22,320 --> 00:00:23,390
til at tro, at racisme ikke er et problem
længere.

20
00:00:23,390 --> 00:00:23,400
længere.
 

21
00:00:23,400 --> 00:00:25,230
længere.
>> Der er ikke mere opdeling. Der er nej

22
00:00:25,230 --> 00:00:25,240
>> Der er ikke mere opdeling. Der er nej
 

23
00:00:25,240 --> 00:00:28,390
>> Der er ikke mere opdeling. Der er nej
mere bigotteri. Der er ikke mere racisme.

24
00:00:28,390 --> 00:00:28,400
mere bigotteri. Der er ikke mere racisme.
 

25
00:00:28,400 --> 00:00:30,670
mere bigotteri. Der er ikke mere racisme.
>> Disse udbredte grupper, der taler om

26
00:00:30,670 --> 00:00:30,680
>> Disse udbredte grupper, der taler om
 

27
00:00:30,680 --> 00:00:32,429
>> Disse udbredte grupper, der taler om
racisme, som om det stadig var et problem.

28
00:00:32,429 --> 00:00:32,439
racisme, som om det stadig var et problem.
 

29
00:00:32,439 --> 00:00:34,670
racisme, som om det stadig var et problem.
Vi er gået forbi dette. Stop med at prøve

30
00:00:34,670 --> 00:00:34,680
Vi er gået forbi dette. Stop med at prøve
 

31
00:00:34,680 --> 00:00:36,950
Vi er gået forbi dette. Stop med at prøve
sætte os tilbage i et racistisk samfund.

32
00:00:36,950 --> 00:00:36,960
sætte os tilbage i et racistisk samfund.
 

33
00:00:36,960 --> 00:00:39,110
sætte os tilbage i et racistisk samfund.
>> Amerika er ikke racistisk. Amerika er

34
00:00:39,110 --> 00:00:39,120
>> Amerika er ikke racistisk. Amerika er
 

35
00:00:39,120 --> 00:00:40,590
>> Amerika er ikke racistisk. Amerika er
det mindst racistiske land i verden.

36
00:00:40,590 --> 00:00:40,600
det mindst racistiske land i verden.
 

37
00:00:40,600 --> 00:00:43,430
det mindst racistiske land i verden.
>> Racisme er falsk. Det findes ikke.

38
00:00:43,430 --> 00:00:43,440
>> Racisme er falsk. Det findes ikke.
 

39
00:00:43,440 --> 00:00:46,430
>> Racisme er falsk. Det findes ikke.
>> Jeg tror, ​​du er lidt forvirret.

40
00:00:46,430 --> 00:00:46,440
>> Jeg tror, ​​du er lidt forvirret.
 

41
00:00:46,440 --> 00:00:49,630
>> Jeg tror, ​​du er lidt forvirret.
Harry Potter er det, der er falsk

42
00:00:49,630 --> 00:00:49,640
Harry Potter er det, der er falsk
 

43
00:00:49,640 --> 00:00:51,590
Harry Potter er det, der er falsk
og eksisterer ikke.

44
00:00:51,590 --> 00:00:51,600
og eksisterer ikke.
 

45
00:00:51,600 --> 00:00:54,270
og eksisterer ikke.
Racisme er grunden til, at der kun er én

46
00:00:54,270 --> 00:00:54,280
Racisme er grunden til, at der kun er én
 

47
00:00:54,280 --> 00:00:58,830
Racisme er grunden til, at der kun er én
sort knægt PÅ HOGWARTS.

48
00:00:58,830 --> 00:00:58,840

 

49
00:00:58,840 --> 00:01:00,990

KONSERVATIVE Tænker, hvis de ignorerer

50
00:01:00,990 --> 00:01:01,000
KONSERVATIVE Tænker, hvis de ignorerer
 

51
00:01:01,000 --> 00:01:03,470
KONSERVATIVE Tænker, hvis de ignorerer
racisme, det forsvinder ligesom de homoseksuelle

52
00:01:03,470 --> 00:01:03,480
racisme, det forsvinder ligesom de homoseksuelle
 

53
00:01:03,480 --> 00:01:06,145
racisme, det forsvinder ligesom de homoseksuelle
tanker, DE VILLE FÅ.

54
00:01:06,145 --> 00:01:06,155
tanker, DE VILLE FÅ.
 

55
00:01:06,155 --> 00:01:07,830
tanker, DE VILLE FÅ.
>> [jubel]

56
00:01:07,830 --> 00:01:07,840
>> [jubel]
 

57
00:01:07,840 --> 00:01:10,430
>> [jubel]
>> FUNGERER IKKE SÅDAN.

58
00:01:10,430 --> 00:01:10,440
>> FUNGERER IKKE SÅDAN.
 

59
00:01:10,440 --> 00:01:12,750
>> FUNGERER IKKE SÅDAN.
Og de mennesker, der siger, at racisme ikke gør det

60
00:01:12,750 --> 00:01:12,760
Og de mennesker, der siger, at racisme ikke gør det
 

61
00:01:12,760 --> 00:01:14,870
Og de mennesker, der siger, at racisme ikke gør det
eksisterer, hvad er den anden ting, de

62
00:01:14,870 --> 00:01:14,880
eksisterer, hvad er den anden ting, de
 

63
00:01:14,880 --> 00:01:16,270
eksisterer, hvad er den anden ting, de
altid sige?

64
00:01:16,270 --> 00:01:16,280
altid sige?
 

65
00:01:16,280 --> 00:01:17,430
altid sige?
>> Jeg kan ikke se farve.

66
00:01:17,430 --> 00:01:17,440
>> Jeg kan ikke se farve.
 

67
00:01:17,440 --> 00:01:19,030
>> Jeg kan ikke se farve.
>> Jeg kan ikke se farve, og det er, hvad vi er

68
00:01:19,030 --> 00:01:19,040
>> Jeg kan ikke se farve, og det er, hvad vi er
 

69
00:01:19,040 --> 00:01:20,110
>> Jeg kan ikke se farve, og det er, hvad vi er
formodes at gøre.

70
00:01:20,110 --> 00:01:20,120
formodes at gøre.
 

71
00:01:20,120 --> 00:01:21,790
formodes at gøre.
>> Hvide mennesker

72
00:01:21,790 --> 00:01:21,800
>> Hvide mennesker
 

73
00:01:21,800 --> 00:01:24,270
>> Hvide mennesker
er de eneste mennesker, der ikke ser

74
00:01:24,270 --> 00:01:24,280
er de eneste mennesker, der ikke ser
 

75
00:01:24,280 --> 00:01:24,710
er de eneste mennesker, der ikke ser
farve.

76
00:01:24,710 --> 00:01:24,720
farve.
 

77
00:01:24,720 --> 00:01:26,710
farve.
>> Vi kan ikke se farve. Uanset hvad der skete med

78
00:01:26,710 --> 00:01:26,720
>> Vi kan ikke se farve. Uanset hvad der skete med
 

79
00:01:26,720 --> 00:01:28,270
>> Vi kan ikke se farve. Uanset hvad der skete med
et farveblindt samfund?

80
00:01:28,270 --> 00:01:28,280
et farveblindt samfund?
 

81
00:01:28,280 --> 00:01:30,350
et farveblindt samfund?
>> Jeg kan ikke se racefarve.

82
00:01:30,350 --> 00:01:30,360
>> Jeg kan ikke se racefarve.
 

83
00:01:30,360 --> 00:01:32,430
>> Jeg kan ikke se racefarve.
>> Okay, vent. Hold fast.

84
00:01:32,430 --> 00:01:32,440
>> Okay, vent. Hold fast.
 

85
00:01:32,440 --> 00:01:34,630
>> Okay, vent. Hold fast.
Hvis du ikke kan se farve, hvordan har jeg det

86
00:01:34,630 --> 00:01:34,640
Hvis du ikke kan se farve, hvordan har jeg det
 

87
00:01:34,640 --> 00:01:37,110
Hvis du ikke kan se farve, hvordan har jeg det
skal hente foundation når jeg går

88
00:01:37,110 --> 00:01:37,120
skal hente foundation når jeg går
 

89
00:01:37,120 --> 00:01:39,551
skal hente foundation når jeg går
til Sephora?

90
00:01:39,551 --> 00:01:39,561
til Sephora?
 

91
00:01:39,561 --> 00:01:40,230
til Sephora?
>> [jubel]

92
00:01:40,230 --> 00:01:40,240
>> [jubel]
 

93
00:01:40,240 --> 00:01:42,070
>> [jubel]
>> Peger du bare på flaskerne og

94
00:01:42,070 --> 00:01:42,080
>> Peger du bare på flaskerne og
 

95
00:01:42,080 --> 00:01:46,710
>> Peger du bare på flaskerne og
sige, "Held og lykke, nigger."

96
00:01:46,710 --> 00:01:46,720

 

97
00:01:46,720 --> 00:01:48,790

Jeg hader, når folk siger, de ikke kan se

98
00:01:48,790 --> 00:01:48,800
Jeg hader, når folk siger, de ikke kan se
 

99
00:01:48,800 --> 00:01:51,630
Jeg hader, når folk siger, de ikke kan se
farve. Ikke kun ser folk farve,

100
00:01:51,630 --> 00:01:51,640
farve. Ikke kun ser folk farve,
 

101
00:01:51,640 --> 00:01:53,950
farve. Ikke kun ser folk farve,
de hører farve. DERFOR, NÅR JEG RINGER

102
00:01:53,950 --> 00:01:53,960
de hører farve. DERFOR, NÅR JEG RINGER
 

103
00:01:53,960 --> 00:01:58,270
de hører farve. DERFOR, NÅR JEG RINGER
MIN BANK, JEG GÅR, "HEJ.

104
00:01:58,270 --> 00:01:58,280

 

105
00:01:58,280 --> 00:02:01,070

Mit navn er Leslie. Jeg ringer angående min

106
00:02:01,070 --> 00:02:01,080
Mit navn er Leslie. Jeg ringer angående min
 

107
00:02:01,080 --> 00:02:03,131
Mit navn er Leslie. Jeg ringer angående min
konto.

108
00:02:03,131 --> 00:02:03,141
konto.
 

109
00:02:03,141 --> 00:02:05,630
konto.
>> [jubel]

110
00:02:05,630 --> 00:02:05,640

 

111
00:02:05,640 --> 00:02:07,870

>> Og forresten, alle disse mennesker, der siger

112
00:02:07,870 --> 00:02:07,880
>> Og forresten, alle disse mennesker, der siger
 

113
00:02:07,880 --> 00:02:10,350
>> Og forresten, alle disse mennesker, der siger
de ser aldrig farve, gæt hvornår de

114
00:02:10,350 --> 00:02:10,360
de ser aldrig farve, gæt hvornår de
 

115
00:02:10,360 --> 00:02:12,750
de ser aldrig farve, gæt hvornår de
kan pludselig se farve.

116
00:02:12,750 --> 00:02:12,760
kan pludselig se farve.
 

117
00:02:12,760 --> 00:02:14,870
kan pludselig se farve.
>> Skuespillet Hamilton, Thomas Jefferson er

118
00:02:14,870 --> 00:02:14,880
>> Skuespillet Hamilton, Thomas Jefferson er
 

119
00:02:14,880 --> 00:02:16,590
>> Skuespillet Hamilton, Thomas Jefferson er
spillet af en afroamerikaner. jeg mener,

120
00:02:16,590 --> 00:02:16,600
spillet af en afroamerikaner. jeg mener,
 

121
00:02:16,600 --> 00:02:17,990
spillet af en afroamerikaner. jeg mener,
alt er omvendt.

122
00:02:17,990 --> 00:02:18,000
alt er omvendt.
 

123
00:02:18,000 --> 00:02:19,910
alt er omvendt.
>> Jeg vil have dig til at høre dette højt og tydeligt.

124
00:02:19,910 --> 00:02:19,920
>> Jeg vil have dig til at høre dette højt og tydeligt.
 

125
00:02:19,920 --> 00:02:21,830
>> Jeg vil have dig til at høre dette højt og tydeligt.
Julemanden er ikke sort.

126
00:02:21,830 --> 00:02:21,840
Julemanden er ikke sort.
 

127
00:02:21,840 --> 00:02:23,110
Julemanden er ikke sort.
>> Helen af ​​Troja er ikke en sort kvinde. Og

128
00:02:23,110 --> 00:02:23,120
>> Helen af Troja er ikke en sort kvinde. Og
 

129
00:02:23,120 --> 00:02:25,030
>> Helen af ​​Troja er ikke en sort kvinde. Og
du vælger som en rigtig som den sorteste

130
00:02:25,030 --> 00:02:25,040
du vælger som en rigtig som den sorteste
 

131
00:02:25,040 --> 00:02:29,550
du vælger som en rigtig som den sorteste
sort kvinde du nogensinde har set.

132
00:02:29,550 --> 00:02:29,560

 

133
00:02:29,560 --> 00:02:33,916

>> DU KAN SE FARVER IGEN.

134
00:02:33,916 --> 00:02:33,926

 

135
00:02:33,926 --> 00:02:35,881

>> [bifald]

136
00:02:35,881 --> 00:02:35,891
>> [bifald]
 

137
00:02:35,891 --> 00:02:36,750
>> [bifald]
[jubel]

138
00:02:36,750 --> 00:02:36,760
[jubel]
 

139
00:02:36,760 --> 00:02:40,466
[jubel]
>> DET ER ET MIRAKEL.

140
00:02:40,466 --> 00:02:40,476

 

141
00:02:40,476 --> 00:02:40,750

>> [bifald]

142
00:02:40,750 --> 00:02:40,760
>> [bifald]
 

143
00:02:40,760 --> 00:02:46,361
>> [bifald]
>> DET ER ET MIRAKEL. Åh, glad dag.

144
00:02:46,361 --> 00:02:46,371

 

145
00:02:46,371 --> 00:02:47,070

>> [bifald]

146
00:02:47,070 --> 00:02:47,080
>> [bifald]
 

147
00:02:47,080 --> 00:02:50,190
>> [bifald]
>> MEN HEJ, MÅSKE ER JEG FOR FØLSOM. HVORFOR

148
00:02:50,190 --> 00:02:50,200
>> MEN HEJ, MÅSKE ER JEG FOR FØLSOM. HVORFOR
 

149
00:02:50,200 --> 00:02:52,870
>> MEN HEJ, MÅSKE ER JEG FOR FØLSOM. HVORFOR
IKKE lytte Hvorfor lytte til mig, en faktisk

150
00:02:52,870 --> 00:02:52,880
IKKE lytte Hvorfor lytte til mig, en faktisk
 

151
00:02:52,880 --> 00:02:55,150
IKKE lytte Hvorfor lytte til mig, en faktisk
sort person, når du kan lytte til en

152
00:02:55,150 --> 00:02:55,160
sort person, når du kan lytte til en
 

153
00:02:55,160 --> 00:02:58,030
sort person, når du kan lytte til en
hvid person, der er venner med en sort

154
00:02:58,030 --> 00:02:58,040
hvid person, der er venner med en sort
 

155
00:02:58,040 --> 00:02:58,870
hvid person, der er venner med en sort
person?

156
00:02:58,870 --> 00:02:58,880
person?
 

157
00:02:58,880 --> 00:03:00,509
person?
>> Min ældste søn gik i mellemskole i

158
00:03:00,509 --> 00:03:00,519
>> Min ældste søn gik i mellemskole i
 

159
00:03:00,519 --> 00:03:02,430
>> Min ældste søn gik i mellemskole i
Harlem. Mange, mange af vores venner er

160
00:03:02,430 --> 00:03:02,440
Harlem. Mange, mange af vores venner er
 

161
00:03:02,440 --> 00:03:03,270
Harlem. Mange, mange af vores venner er
sort og brun.

162
00:03:03,270 --> 00:03:03,280
sort og brun.
 

163
00:03:03,280 --> 00:03:04,870
sort og brun.
>> Vi har kære sorte venner.

164
00:03:04,870 --> 00:03:04,880
>> Vi har kære sorte venner.
 

165
00:03:04,880 --> 00:03:05,710
>> Vi har kære sorte venner.
>> Nogle af mine bedste venner er

166
00:03:05,710 --> 00:03:05,720
>> Nogle af mine bedste venner er
 

167
00:03:05,720 --> 00:03:06,630
>> Nogle af mine bedste venner er
afrikansk-amerikansk.

168
00:03:06,630 --> 00:03:06,640
afrikansk-amerikansk.
 

169
00:03:06,640 --> 00:03:07,910
afrikansk-amerikansk.
>> Faktisk er nogle af mine bedste venner

170
00:03:07,910 --> 00:03:07,920
>> Faktisk er nogle af mine bedste venner
 

171
00:03:07,920 --> 00:03:08,590
>> Faktisk er nogle af mine bedste venner
sorte kvinder.

172
00:03:08,590 --> 00:03:08,600
sorte kvinder.
 

173
00:03:08,600 --> 00:03:11,670
sorte kvinder.
>> Jeg har så mange afroamerikanske venner.

174
00:03:11,670 --> 00:03:11,680
>> Jeg har så mange afroamerikanske venner.
 

175
00:03:11,680 --> 00:03:14,790
>> Jeg har så mange afroamerikanske venner.
>> HAR DU SÅ MANGE AFRICAN-AMERICAN

176
00:03:14,790 --> 00:03:14,800
>> HAR DU SÅ MANGE AFRICAN-AMERICAN
 

177
00:03:14,800 --> 00:03:17,470
>> HAR DU SÅ MANGE AFRICAN-AMERICAN
VENNER? HVORFOR SER JEG ALDRIG DISSE SORTE

178
00:03:17,470 --> 00:03:17,480
VENNER? HVORFOR SER JEG ALDRIG DISSE SORTE
 

179
00:03:17,480 --> 00:03:19,030
VENNER? HVORFOR SER JEG ALDRIG DISSE SORTE
VENNER?

180
00:03:19,030 --> 00:03:19,040
VENNER?
 

181
00:03:19,040 --> 00:03:21,750
VENNER?
VIS MIG LIVSBEVIS.

182
00:03:21,750 --> 00:03:21,760
VIS MIG LIVSBEVIS.
 

183
00:03:21,760 --> 00:03:24,270
VIS MIG LIVSBEVIS.
HVIDE MENNESKER VIL ALTID FORTÆLLE DIG, DE

184
00:03:24,270 --> 00:03:24,280
HVIDE MENNESKER VIL ALTID FORTÆLLE DIG, DE
 

185
00:03:24,280 --> 00:03:26,470
HVIDE MENNESKER VIL ALTID FORTÆLLE DIG, DE
HAR SORTE VENNER, OG SÅ mødes man

186
00:03:26,470 --> 00:03:26,480
HAR SORTE VENNER, OG SÅ mødes man
 

187
00:03:26,480 --> 00:03:28,830
HAR SORTE VENNER, OG SÅ mødes man
den ene sorte ven, OG DET ER JACK

188
00:03:28,830 --> 00:03:28,840
den ene sorte ven, OG DET ER JACK
 

189
00:03:28,840 --> 00:03:31,557
den ene sorte ven, OG DET ER JACK
HARLOW.

190
00:03:31,557 --> 00:03:31,567

 

191
00:03:31,567 --> 00:03:32,430

>> [jubel]

192
00:03:32,430 --> 00:03:32,440
>> [jubel]
 

193
00:03:32,440 --> 00:03:34,550
>> [jubel]
>> EW.

194
00:03:34,550 --> 00:03:34,560
>> EW.
 

195
00:03:34,560 --> 00:03:37,470
>> EW.
HVER hvid racist kan lide at prale af

196
00:03:37,470 --> 00:03:37,480
HVER hvid racist kan lide at prale af
 

197
00:03:37,480 --> 00:03:39,430
HVER hvid racist kan lide at prale af
deres sorte venner, og jeg mener

198
00:03:39,430 --> 00:03:39,440
deres sorte venner, og jeg mener
 

199
00:03:39,440 --> 00:03:40,870
deres sorte venner, og jeg mener
alle.

200
00:03:40,870 --> 00:03:40,880
alle.
 

201
00:03:40,880 --> 00:03:42,070
alle.
>> Hader du sorte mennesker?

202
00:03:42,070 --> 00:03:42,080
>> Hader du sorte mennesker?
 

203
00:03:42,080 --> 00:03:43,229
>> Hader du sorte mennesker?
>> Nej, jeg har venner, der er sorte.

204
00:03:43,229 --> 00:03:43,239
>> Nej, jeg har venner, der er sorte.
 

205
00:03:43,239 --> 00:03:45,790
>> Nej, jeg har venner, der er sorte.
>> Men du er en kejserlig troldmand af en Ku

206
00:03:45,790 --> 00:03:45,800
>> Men du er en kejserlig troldmand af en Ku
 

207
00:03:45,800 --> 00:03:50,390
>> Men du er en kejserlig troldmand af en Ku
Klux Klan gruppe.

208
00:03:50,390 --> 00:03:50,400

 

209
00:03:50,400 --> 00:03:52,190

>> Nå, jeg mener, han sagde ikke, at han var en

210
00:03:52,190 --> 00:03:52,200
>> Nå, jeg mener, han sagde ikke, at han var en
 

211
00:03:52,200 --> 00:03:55,510
>> Nå, jeg mener, han sagde ikke, at han var en
god ven.

212
00:03:55,510 --> 00:03:55,520

 

213
00:03:55,520 --> 00:03:58,830

>> Hør her, jeg troede aldrig, jeg ville sige det her,

214
00:03:58,830 --> 00:03:58,840
>> Hør her, jeg troede aldrig, jeg ville sige det her,
 

215
00:03:58,840 --> 00:04:00,190
>> Hør her, jeg troede aldrig, jeg ville sige det her,
men

216
00:04:00,190 --> 00:04:00,200
men
 

217
00:04:00,200 --> 00:04:02,350
men
Ku Klux Klan,

218
00:04:02,350 --> 00:04:02,360
Ku Klux Klan,
 

219
00:04:02,360 --> 00:04:04,750
Ku Klux Klan,
du gjorde et skidt arbejde med at ansætte din

220
00:04:04,750 --> 00:04:04,760
du gjorde et skidt arbejde med at ansætte din
 

221
00:04:04,760 --> 00:04:06,272
du gjorde et skidt arbejde med at ansætte din
stor troldmand.

222
00:04:06,272 --> 00:04:06,282
stor troldmand.
 

223
00:04:06,282 --> 00:04:07,750
stor troldmand.
>> [latter]

224
00:04:07,750 --> 00:04:07,760
>> [latter]
 

225
00:04:07,760 --> 00:04:09,710
>> [latter]
>> HAR DU EN SORT VEN SKAL HA

226
00:04:09,710 --> 00:04:09,720
>> HAR DU EN SORT VEN SKAL HA
 

227
00:04:09,720 --> 00:04:12,350
>> HAR DU EN SORT VEN SKAL HA
VÆRET DET FØRSTE SPØRGSMÅL

228
00:04:12,350 --> 00:04:12,360
VÆRET DET FØRSTE SPØRGSMÅL
 

229
00:04:12,360 --> 00:04:15,442
VÆRET DET FØRSTE SPØRGSMÅL
VED JOBSAMTALET.

230
00:04:15,442 --> 00:04:15,452
VED JOBSAMTALET.
 

231
00:04:15,452 --> 00:04:21,337
VED JOBSAMTALET.
>> [bifald og jubel]

232
00:04:21,337 --> 00:04:21,347

 

233
00:04:21,347 --> 00:04:22,030

[bifald]

234
00:04:22,030 --> 00:04:22,040
[bifald]
 

235
00:04:22,040 --> 00:04:24,909
[bifald]
>> JEG MENER, HVIS DU SPØRGER DEM, "Hvor gør du

236
00:04:24,909 --> 00:04:24,919
>> JEG MENER, HVIS DU SPØRGER DEM, "Hvor gør du
 

237
00:04:24,919 --> 00:04:27,350
>> JEG MENER, HVIS DU SPØRGER DEM, "Hvor gør du
se dig selv om 5 år?" og de siger,

238
00:04:27,350 --> 00:04:27,360
se dig selv om 5 år?" og de siger,
 

239
00:04:27,360 --> 00:04:29,270
se dig selv om 5 år?" og de siger,
"Sikkert på ferie med MY BEDSTE

240
00:04:29,270 --> 00:04:29,280
"Sikkert på ferie med MY BEDSTE
 

241
00:04:29,280 --> 00:04:32,350
"Sikkert på ferie med MY BEDSTE
VEN JAMAL."

242
00:04:32,350 --> 00:04:32,360

 

243
00:04:32,360 --> 00:04:34,790

DEN PERSON PASSER IKKE GODT TIL KU

244
00:04:34,790 --> 00:04:34,800
DEN PERSON PASSER IKKE GODT TIL KU
 

245
00:04:34,800 --> 00:04:37,510
DEN PERSON PASSER IKKE GODT TIL KU
KLUX KLAN.

246
00:04:37,510 --> 00:04:37,520
KLUX KLAN.
 

247
00:04:37,520 --> 00:04:39,670
KLUX KLAN.
MEN SELVOM DISSE sorte venner er

248
00:04:39,670 --> 00:04:39,680
MEN SELVOM DISSE sorte venner er
 

249
00:04:39,680 --> 00:04:42,670
MEN SELVOM DISSE sorte venner er
ægte, det betyder ikke [\h__\h] FORDI

250
00:04:42,670 --> 00:04:42,680
ægte, det betyder ikke [\h__\h] FORDI
 

251
00:04:42,680 --> 00:04:44,470
ægte, det betyder ikke [\h__\h] FORDI
HVIDE MENNESKER BEHANDLER IKKE ALTID DERES

252
00:04:44,470 --> 00:04:44,480
HVIDE MENNESKER BEHANDLER IKKE ALTID DERES
 

253
00:04:44,480 --> 00:04:46,470
HVIDE MENNESKER BEHANDLER IKKE ALTID DERES
SORT venner, som de behandler deres

254
00:04:46,470 --> 00:04:46,480
SORT venner, som de behandler deres
 

255
00:04:46,480 --> 00:04:47,590
SORT venner, som de behandler deres
hvide venner.

256
00:04:47,590 --> 00:04:47,600
hvide venner.
 

257
00:04:47,600 --> 00:04:49,470
hvide venner.
>> Når du er den eneste sorte ven ude

258
00:04:49,470 --> 00:04:49,480
>> Når du er den eneste sorte ven ude
 

259
00:04:49,480 --> 00:04:51,990
>> Når du er den eneste sorte ven ude
af vennegruppen, du næsten altid

260
00:04:51,990 --> 00:04:52,000
af vennegruppen, du næsten altid
 

261
00:04:52,000 --> 00:04:53,870
af vennegruppen, du næsten altid
bliver den ene. Når politiet

262
00:04:53,870 --> 00:04:53,880
bliver den ene. Når politiet
 

263
00:04:53,880 --> 00:04:55,430
bliver den ene. Når politiet
kom, du den, der skal fange

264
00:04:55,430 --> 00:04:55,440
kom, du den, der skal fange
 

265
00:04:55,440 --> 00:04:56,070
kom, du den, der skal fange
opladning.

266
00:04:56,070 --> 00:04:56,080
oplade.
 

267
00:04:56,080 --> 00:04:57,070
oplade.
>> Der er normalt en hvid person, der er

268
00:04:57,070 --> 00:04:57,080
>> Der er normalt en hvid person, der er
 

269
00:04:57,080 --> 00:04:58,190
>> Der er normalt en hvid person, der er
vil komme op og begynde at sige noget

270
00:04:58,190 --> 00:04:58,200
vil komme op og begynde at sige noget
 

271
00:04:58,200 --> 00:05:00,230
vil komme op og begynde at sige noget
dum [\h__\h] Og hvis jeg svarer tilbage på

272
00:05:00,230 --> 00:05:00,240
dum [\h__\h] Og hvis jeg svarer tilbage på
 

273
00:05:00,240 --> 00:05:01,790
dum [\h__\h] Og hvis jeg svarer tilbage på
dem, de andre hvide mennesker herinde

274
00:05:01,790 --> 00:05:01,800
dem, de andre hvide mennesker herinde
 

275
00:05:01,800 --> 00:05:03,430
dem, de andre hvide mennesker herinde
vil prøve at arbejde sammen for at holde mig inde

276
00:05:03,430 --> 00:05:03,440
vil prøve at arbejde sammen for at holde mig inde
 

277
00:05:03,440 --> 00:05:03,870
vil prøve at arbejde sammen for at holde mig inde
tjek.

278
00:05:03,870 --> 00:05:03,880
check.
 

279
00:05:03,880 --> 00:05:06,550
check.
>> En af mine gamle venner, deres ven havde

280
00:05:06,550 --> 00:05:06,560
>> En af mine gamle venner, deres ven havde
 

281
00:05:06,560 --> 00:05:08,909
>> En af mine gamle venner, deres ven havde
kaldte mig N-ordet. Og min gamle ven

282
00:05:08,909 --> 00:05:08,919
kaldte mig N-ordet. Og min gamle ven
 

283
00:05:08,919 --> 00:05:11,110
kaldte mig N-ordet. Og min gamle ven
blev bare ved med at sige til mig efter det, "Åh, han

284
00:05:11,110 --> 00:05:11,120
blev bare ved med at sige til mig efter det, "Åh, han
 

285
00:05:11,120 --> 00:05:13,190
blev bare ved med at sige til mig efter det, "Åh, han
mente det ikke på den måde. Han mente det

286
00:05:13,190 --> 00:05:13,200
mente det ikke på den måde. Han mente det
 

287
00:05:13,200 --> 00:05:14,750
mente det ikke på den måde. Han mente det
som EN JOKE."

288
00:05:14,750 --> 00:05:14,760
som EN JOKE."
 

289
00:05:14,760 --> 00:05:17,830
som EN JOKE."
>> ÅH.

290
00:05:17,830 --> 00:05:17,840

 

291
00:05:17,840 --> 00:05:20,390

DET ER EN JOKE.

292
00:05:20,390 --> 00:05:20,400
DET ER EN JOKE.
 

293
00:05:20,400 --> 00:05:22,590
DET ER EN JOKE.
DU TROR, AT RINGE TIL NOGEN A [\h__\h] ER A

294
00:05:22,590 --> 00:05:22,600
DU TROR, AT RINGE TIL NOGEN A [\h__\h] ER A
 

295
00:05:22,600 --> 00:05:23,710
DU TROR, AT RINGE TIL NOGEN A [\h__\h] ER A
JOKE?

296
00:05:23,710 --> 00:05:23,720
VITTIGHED?
 

297
00:05:23,720 --> 00:05:25,870
VITTIGHED?
SÅ VIL DU ELSKE denne næste joke

298
00:05:25,870 --> 00:05:25,880
SÅ VIL DU ELSKE denne næste joke
 

299
00:05:25,880 --> 00:05:28,803
SÅ VIL DU ELSKE denne næste joke
hvor jeg ramte dig MED MIN BIL.

300
00:05:28,803 --> 00:05:28,813
hvor jeg ramte dig MED MIN BIL.
 

301
00:05:28,813 --> 00:05:32,078
hvor jeg ramte dig MED MIN BIL.
>> [jubel]

302
00:05:32,078 --> 00:05:32,088

 

303
00:05:32,088 --> 00:05:36,350

[bifald]

304
00:05:36,350 --> 00:05:36,360

 

305
00:05:36,360 --> 00:05:38,310

>> TINGEN MED DISSE JOKES ER det

306
00:05:38,310 --> 00:05:38,320
>> TINGEN MED DISSE JOKES ER det
 

307
00:05:38,320 --> 00:05:40,630
>> TINGEN MED DISSE JOKES ER det
hvide mennesker siger dem kun, når de er det

308
00:05:40,630 --> 00:05:40,640
hvide mennesker siger dem kun, når de er det
 

309
00:05:40,640 --> 00:05:42,670
hvide mennesker siger dem kun, når de er det
omgivet af andre hvide mennesker eller

310
00:05:42,670 --> 00:05:42,680
omgivet af andre hvide mennesker eller
 

311
00:05:42,680 --> 00:05:46,470
omgivet af andre hvide mennesker eller
steger Kevin Hart.

312
00:05:46,470 --> 00:05:46,480

 

313
00:05:46,480 --> 00:05:48,470

AT VÆRE VENNER MED SORT

314
00:05:48,470 --> 00:05:48,480
AT VÆRE VENNER MED SORT
 

315
00:05:48,480 --> 00:05:51,310
AT VÆRE VENNER MED SORT
betyder at passe på os, stå op

316
00:05:51,310 --> 00:05:51,320
betyder at passe på os, stå op
 

317
00:05:51,320 --> 00:05:54,270
betyder at passe på os, stå op
for os, forstå os. Det skal du

318
00:05:54,270 --> 00:05:54,280
for os, forstå os. Det skal du
 

319
00:05:54,280 --> 00:05:56,430
for os, forstå os. Det skal du
lægge i arbejdet. JEG LÆGGER ARBEJDET FOR

320
00:05:56,430 --> 00:05:56,440
lægge i arbejdet. JEG LÆGGER ARBEJDET FOR
 

321
00:05:56,440 --> 00:05:58,990
lægge i arbejdet. JEG LÆGGER ARBEJDET FOR
MINE HVIDE VENNER. TROR DU, jeg vidste det

322
00:05:58,990 --> 00:05:59,000
MINE HVIDE VENNER. TROR DU, jeg vidste det
 

323
00:05:59,000 --> 00:06:03,430
MINE HVIDE VENNER. TROR DU, jeg vidste det
hvordan man udtaler Chapelle Roan

324
00:06:03,430 --> 00:06:03,440

 

325
00:06:03,440 --> 00:06:04,670

Nej.

326
00:06:04,670 --> 00:06:04,680
Nej.
 

327
00:06:04,680 --> 00:06:07,510
Nej.
Men jeg lærte og jeg øvede mig og så jeg

328
00:06:07,510 --> 00:06:07,520
Men jeg lærte og jeg øvede mig og så jeg
 

329
00:06:07,520 --> 00:06:12,790
Men jeg lærte og jeg øvede mig og så jeg
besluttede, at hun udtaler det forkert.

330
00:06:12,790 --> 00:06:12,800

 

331
00:06:12,800 --> 00:06:14,550

Og se, hvide venner,

332
00:06:14,550 --> 00:06:14,560
Og se, hvide venner,
 

333
00:06:14,560 --> 00:06:15,590
Og se, hvide venner,
venligst.

334
00:06:15,590 --> 00:06:15,600
behage.
 

335
00:06:15,600 --> 00:06:17,150
behage.
Jeg vil ikke have, at du får den forkerte idé.

336
00:06:17,150 --> 00:06:17,160
Jeg vil ikke have, at du får den forkerte idé.
 

337
00:06:17,160 --> 00:06:20,110
Jeg vil ikke have, at du får den forkerte idé.
Jeg værdsætter vores venskaber. Jeg elsker hvordan

338
00:06:20,110 --> 00:06:20,120
Jeg værdsætter vores venskaber. Jeg elsker hvordan
 

339
00:06:20,120 --> 00:06:22,430
Jeg værdsætter vores venskaber. Jeg elsker hvordan
glad bliver man, når nogen tager Sweet på

340
00:06:22,430 --> 00:06:22,440
glad bliver man, når nogen tager Sweet på
 

341
00:06:22,440 --> 00:06:24,190
glad bliver man, når nogen tager Sweet på
Caroline.

342
00:06:24,190 --> 00:06:24,200
Caroline.
 

343
00:06:24,200 --> 00:06:31,390
Caroline.
Søde Caroline.

344
00:06:31,390 --> 00:06:31,400

 

345
00:06:31,400 --> 00:06:34,230

DIT SMIL FÅR MIG SMIL.

346
00:06:34,230 --> 00:06:34,240
DIT SMIL FÅR MIG SMIL.
 

347
00:06:34,240 --> 00:06:36,270
DIT SMIL FÅR MIG SMIL.
OG OG DU ER DEN ENESTE GRUND TIL JEG KEND

348
00:06:36,270 --> 00:06:36,280
OG OG DU ER DEN ENESTE GRUND TIL JEG KEND
 

349
00:06:36,280 --> 00:06:39,230
OG OG DU ER DEN ENESTE GRUND TIL JEG KEND
HVOR ASPEN ER.

350
00:06:39,230 --> 00:06:39,240
HVOR ASPEN ER.
 

351
00:06:39,240 --> 00:06:43,030
HVOR ASPEN ER.
Det var i AMERIKA HELE TIDEN.

352
00:06:43,030 --> 00:06:43,040
Det var i AMERIKA HELE TIDEN.
 

353
00:06:43,040 --> 00:06:45,350
Det var i AMERIKA HELE TIDEN.
MEN DET ER IKKE DET SAMME. AT SE EN ANDEN

354
00:06:45,350 --> 00:06:45,360
MEN DET ER IKKE DET SAMME. AT SE EN ANDEN
 

355
00:06:45,360 --> 00:06:47,510
MEN DET ER IKKE DET SAMME. AT SE EN ANDEN
SORT PERSON i rummet er ligesom når

356
00:06:47,510 --> 00:06:47,520
SORT PERSON i rummet er ligesom når
 

357
00:06:47,520 --> 00:06:50,950
SORT PERSON i rummet er ligesom når
du finder et MandM i trailmixet.

358
00:06:50,950 --> 00:06:50,960
du finder et MandM i trailmixet.
 

359
00:06:50,960 --> 00:06:53,390
du finder et MandM i trailmixet.
Gudskelov du reddede mig fra alle dem

360
00:06:53,390 --> 00:06:53,400
Gudskelov du reddede mig fra alle dem
 

361
00:06:53,400 --> 00:06:57,229
Gudskelov du reddede mig fra alle dem
nødder og rosiner.

362
00:06:57,229 --> 00:06:57,239

 

363
00:06:57,239 --> 00:06:58,310

>> [bifald]

364
00:06:58,310 --> 00:06:58,320
>> [bifald]
 

365
00:06:58,320 --> 00:07:00,710
>> [bifald]
>> Ligesom hvis jeg går ud og jeg ikke ser noget sort

366
00:07:00,710 --> 00:07:00,720
>> Ligesom hvis jeg går ud og jeg ikke ser noget sort
 

367
00:07:00,720 --> 00:07:03,630
>> Ligesom hvis jeg går ud og jeg ikke ser noget sort
folk, jeg er i høj beredskab. Hvis jeg ser to

368
00:07:03,630 --> 00:07:03,640
folk, jeg er i høj beredskab. Hvis jeg ser to
 

369
00:07:03,640 --> 00:07:06,150
folk, jeg er i høj beredskab. Hvis jeg ser to
eller tre sorte mennesker, jeg har det godt.

370
00:07:06,150 --> 00:07:06,160
eller tre sorte mennesker, jeg har det godt.
 

371
00:07:06,160 --> 00:07:09,230
eller tre sorte mennesker, jeg har det godt.
Hvis jeg ser fire eller fem sorte, hey,

372
00:07:09,230 --> 00:07:09,240
Hvis jeg ser fire eller fem sorte, hey,
 

373
00:07:09,240 --> 00:07:11,510
Hvis jeg ser fire eller fem sorte, hey,
NU ER DET FEST. MEN HVIS JEG SER SEKS ELLER

374
00:07:11,510 --> 00:07:11,520
NU ER DET FEST. MEN HVIS JEG SER SEKS ELLER
 

375
00:07:11,520 --> 00:07:14,310
NU ER DET FEST. MEN HVIS JEG SER SEKS ELLER
12, jeg tager afsted, da det er helt OGSÅ

376
00:07:14,310 --> 00:07:14,320
12, jeg tager afsted, da det er helt OGSÅ
 

377
00:07:14,320 --> 00:07:16,224
12, jeg tager afsted, da det er helt OGSÅ
MANGE [\h__\h]

378
00:07:16,224 --> 00:07:16,234
MANGE [\h__\h]
 

379
00:07:16,234 --> 00:07:17,534
MANGE [\h__\h]
>> [jubel]

380
00:07:17,534 --> 00:07:17,544
>> [jubel]
 

381
00:07:17,544 --> 00:07:18,390
>> [jubel]
[bifald]

382
00:07:18,390 --> 00:07:18,400
[bifald]
 

383
00:07:18,400 --> 00:07:21,070
[bifald]
>> HVIS DU VED, VED DU.

384
00:07:21,070 --> 00:07:21,080
>> HVIS DU VED, VED DU.
 

385
00:07:21,080 --> 00:07:23,590
>> HVIS DU VED, VED DU.
LYT, LYT, LYT. Jeg er en tegneserie og

386
00:07:23,590 --> 00:07:23,600
LYT, LYT, LYT. Jeg er en tegneserie og
 

387
00:07:23,600 --> 00:07:25,710
LYT, LYT, LYT. Jeg er en tegneserie og
Jeg hygger mig. Men pointen, at jeg er

388
00:07:25,710 --> 00:07:25,720
Jeg hygger mig. Men pointen, at jeg er
 

389
00:07:25,720 --> 00:07:28,070
Jeg hygger mig. Men pointen, at jeg er
forsøger at gøre er, at der er strøm i

390
00:07:28,070 --> 00:07:28,080
forsøger at gøre er, at der er strøm i
 

391
00:07:28,080 --> 00:07:30,590
forsøger at gøre er, at der er strøm i
fællesskab. Og jeg kan ikke komme i tanke om nogen

392
00:07:30,590 --> 00:07:30,600
fællesskab. Og jeg kan ikke komme i tanke om nogen
 

393
00:07:30,600 --> 00:07:33,630
fællesskab. Og jeg kan ikke komme i tanke om nogen
bedre kraft, bedre bevis på det end

394
00:07:33,630 --> 00:07:33,640
bedre kraft, bedre bevis på det end
 

395
00:07:33,640 --> 00:07:35,510
bedre kraft, bedre bevis på det end
den største dag

396
00:07:35,510 --> 00:07:35,520
den største dag
 

397
00:07:35,520 --> 00:07:37,430
den største dag
i amerikansk sort historie.

398
00:07:37,430 --> 00:07:37,440
i amerikansk sort historie.
 

399
00:07:37,440 --> 00:07:39,790
i amerikansk sort historie.
>> Optaget på video, et voldsomt slagsmål ind

400
00:07:39,790 --> 00:07:39,800
>> Optaget på video, et voldsomt slagsmål ind
 

401
00:07:39,800 --> 00:07:41,990
>> Optaget på video, et voldsomt slagsmål ind
Alabama, der så ud til at involvere en gruppe

402
00:07:41,990 --> 00:07:42,000
Alabama, der så ud til at involvere en gruppe
 

403
00:07:42,000 --> 00:07:44,630
Alabama, der så ud til at involvere en gruppe
af hvide sejlere, der angriber en sort dok

404
00:07:44,630 --> 00:07:44,640
af hvide sejlere, der angriber en sort dok
 

405
00:07:44,640 --> 00:07:45,190
af hvide sejlere, der angriber en sort dok
arbejder.

406
00:07:45,190 --> 00:07:45,200
arbejder.
 

407
00:07:45,200 --> 00:07:47,070
arbejder.
>> Efter det indledende skænderi, medlemmer

408
00:07:47,070 --> 00:07:47,080
>> Efter det indledende skænderi, medlemmer
 

409
00:07:47,080 --> 00:07:49,470
>> Efter det indledende skænderi, medlemmer
af besætningen og samfundet, der hopper ind til

410
00:07:49,470 --> 00:07:49,480
af besætningen og samfundet, der hopper ind til
 

411
00:07:49,480 --> 00:07:51,430
af besætningen og samfundet, der hopper ind til
forsvare flodbådens medkaptajn. Som

412
00:07:51,430 --> 00:07:51,440
forsvare flodbådens medkaptajn. Som
 

413
00:07:51,440 --> 00:07:53,270
forsvare flodbådens medkaptajn. Som
du kan se en mand fra denne nye optagelse

414
00:07:53,270 --> 00:07:53,280
du kan se en mand fra denne nye optagelse
 

415
00:07:53,280 --> 00:07:58,190
du kan se en mand fra denne nye optagelse
selv at svinge EN KLAPPESTOL.

416
00:07:58,190 --> 00:07:58,200

 

417
00:07:58,200 --> 00:07:59,950

>> LAD MIG FORTÆLLE jer ALLE NOGET. NÅR A

418
00:07:59,950 --> 00:07:59,960
>> LAD MIG FORTÆLLE jer ALLE NOGET. NÅR A
 

419
00:07:59,960 --> 00:08:02,150
>> LAD MIG FORTÆLLE jer ALLE NOGET. NÅR A
SORT PERSONS TERAPEUT fortælle dem til

420
00:08:02,150 --> 00:08:02,160
SORT PERSONS TERAPEUT fortælle dem til
 

421
00:08:02,160 --> 00:08:04,150
SORT PERSONS TERAPEUT fortælle dem til
lukke øjnene og forestille sig noget

422
00:08:04,150 --> 00:08:04,160
lukke øjnene og forestille sig noget
 

423
00:08:04,160 --> 00:08:07,150
lukke øjnene og forestille sig noget
som bringer dem glæde,

424
00:08:07,150 --> 00:08:07,160
som bringer dem glæde,
 

425
00:08:07,160 --> 00:08:09,935
som bringer dem glæde,
det er det, der spiller i deres hoveder.

426
00:08:09,935 --> 00:08:09,945
det er det, der spiller i deres hoveder.
 

427
00:08:09,945 --> 00:08:10,630
det er det, der spiller i deres hoveder.
>> [latter]

428
00:08:10,630 --> 00:08:10,640
>> [latter]
 

429
00:08:10,640 --> 00:08:13,270
>> [latter]
>> Hvide mennesker, sådan er du Sådan

430
00:08:13,270 --> 00:08:13,280
>> Hvide mennesker, sådan er du Sådan
 

431
00:08:13,280 --> 00:08:16,110
>> Hvide mennesker, sådan er du Sådan
du holder øje med dine sorte venner.

432
00:08:16,110 --> 00:08:16,120
du holder øje med dine sorte venner.
 

433
00:08:16,120 --> 00:08:18,470
du holder øje med dine sorte venner.
Hvis dit venskab ikke involverer dig

434
00:08:18,470 --> 00:08:18,480
Hvis dit venskab ikke involverer dig
 

435
00:08:18,480 --> 00:08:20,350
Hvis dit venskab ikke involverer dig
svømme over en

436
00:08:20,350 --> 00:08:20,360
svømme over en
 

437
00:08:20,360 --> 00:08:23,870
svømme over en
en kanal at tude med på nogen

438
00:08:23,870 --> 00:08:23,880
en kanal at tude med på nogen
 

439
00:08:23,880 --> 00:08:27,550
en kanal at tude med på nogen
græsplæne møbler,

440
00:08:27,550 --> 00:08:27,560

 

441
00:08:27,560 --> 00:08:29,585

VI VIL DET IKKE.

442
00:08:29,585 --> 00:08:29,595
VI VIL DET IKKE.
 

443
00:08:29,595 --> 00:08:30,790
VI VIL DET IKKE.
>> [latter]

444
00:08:30,790 --> 00:08:30,800
>> [latter]
 

445
00:08:30,800 --> 00:08:33,230
>> [latter]
>> SÅ HVORFOR TALER JEG OM DETTE NU?

446
00:08:33,230 --> 00:08:33,240
>> SÅ HVORFOR TALER JEG OM DETTE NU?
 

447
00:08:33,240 --> 00:08:36,230
>> SÅ HVORFOR TALER JEG OM DETTE NU?
For 3 uger siden, en ung sort mand

448
00:08:36,230 --> 00:08:36,240
For 3 uger siden, en ung sort mand
 

449
00:08:36,240 --> 00:08:38,510
For 3 uger siden, en ung sort mand
gik ud med sin helt hvide vennegruppe

450
00:08:38,510 --> 00:08:38,520
gik ud med sin helt hvide vennegruppe
 

451
00:08:38,520 --> 00:08:40,310
gik ud med sin helt hvide vennegruppe
og kom ikke hjem.

452
00:08:40,310 --> 00:08:40,320
og kom ikke hjem.
 

453
00:08:40,320 --> 00:08:42,270
og kom ikke hjem.
>> Spørgsmål vokser over, hvordan en sort

454
00:08:42,270 --> 00:08:42,280
>> Spørgsmål vokser over, hvordan en sort
 

455
00:08:42,280 --> 00:08:44,510
>> Spørgsmål vokser over, hvordan en sort
Mississippi teenager døde efter at han gik på en

456
00:08:44,510 --> 00:08:44,520
Mississippi teenager døde efter at han gik på en
 

457
00:08:44,520 --> 00:08:46,190
Mississippi teenager døde efter at han gik på en
sejltur med en gruppe venner, der

458
00:08:46,190 --> 00:08:46,200
sejltur med en gruppe venner, der
 

459
00:08:46,200 --> 00:08:47,070
sejltur med en gruppe venner, der
var helt hvide.

460
00:08:47,070 --> 00:08:47,080
var helt hvide.
 

461
00:08:47,080 --> 00:08:48,990
var helt hvide.
>> Nolan Wells tog til øen i en båd

462
00:08:48,990 --> 00:08:49,000
>> Nolan Wells tog til øen i en båd
 

463
00:08:49,000 --> 00:08:50,550
>> Nolan Wells tog til øen i en båd
med venner den 4. juli.

464
00:08:50,550 --> 00:08:50,560
med venner den 4. juli.
 

465
00:08:50,560 --> 00:08:53,110
med venner den 4. juli.
>> Myndighederne siger, at Wells' venner forlod

466
00:08:53,110 --> 00:08:53,120
>> Myndighederne siger, at Wells' venner forlod
 

467
00:08:53,120 --> 00:08:55,550
>> Myndighederne siger, at Wells' venner forlod
ø og han blev tilbage og var

468
00:08:55,550 --> 00:08:55,560
ø og han blev tilbage og var
 

469
00:08:55,560 --> 00:08:57,630
ø og han blev tilbage og var
skulle tage en anden båd tilbage

470
00:08:57,630 --> 00:08:57,640
skulle tage en anden båd tilbage
 

471
00:08:57,640 --> 00:09:00,110
skulle tage en anden båd tilbage
til fastlandet lørdag, men gjorde det aldrig.

472
00:09:00,110 --> 00:09:00,120
til fastlandet lørdag, men gjorde det aldrig.
 

473
00:09:00,120 --> 00:09:02,750
til fastlandet lørdag, men gjorde det aldrig.
>> Wells' familie siger, at det ikke lyder

474
00:09:02,750 --> 00:09:02,760
>> Wells' familie siger, at det ikke lyder
 

475
00:09:02,760 --> 00:09:04,430
>> Wells' familie siger, at det ikke lyder
som deres søn og deres søns

476
00:09:04,430 --> 00:09:04,440
som deres søn og deres søns
 

477
00:09:04,440 --> 00:09:07,150
som deres søn og deres søns
venner har ikke samarbejdet fuldt ud.

478
00:09:07,150 --> 00:09:07,160
venner har ikke samarbejdet fuldt ud.
 

479
00:09:07,160 --> 00:09:09,630
venner har ikke samarbejdet fuldt ud.
>> Tror du, at racen kan være involveret

480
00:09:09,630 --> 00:09:09,640
>> Tror du, at racen kan være involveret
 

481
00:09:09,640 --> 00:09:11,950
>> Tror du, at racen kan være involveret
i hvad skete der med din søn?

482
00:09:11,950 --> 00:09:11,960
i hvad skete der med din søn?
 

483
00:09:11,960 --> 00:09:14,590
i hvad skete der med din søn?
>> Det vil jeg ikke tro på, men

484
00:09:14,590 --> 00:09:14,600
>> Det vil jeg ikke tro på, men
 

485
00:09:14,600 --> 00:09:18,230
>> Det vil jeg ikke tro på, men
Desværre er der mønstre, ikke?

486
00:09:18,230 --> 00:09:18,240
Desværre er der mønstre, ikke?
 

487
00:09:18,240 --> 00:09:21,430
Desværre er der mønstre, ikke?
>> Desværre er der mønstre. Nolan

488
00:09:21,430 --> 00:09:21,440
>> Desværre er der mønstre. Nolan
 

489
00:09:21,440 --> 00:09:23,910
>> Desværre er der mønstre. Nolan
Wells' liv var lige begyndt.

490
00:09:23,910 --> 00:09:23,920
Wells' liv var lige begyndt.
 

491
00:09:23,920 --> 00:09:25,910
Wells' liv var lige begyndt.
Og efter hvad der skulle have været sjovt,

492
00:09:25,910 --> 00:09:25,920
Og efter hvad der skulle have været sjovt,
 

493
00:09:25,920 --> 00:09:27,990
Og efter hvad der skulle have været sjovt,
ubekymret eftermiddag, blev det skåret

494
00:09:27,990 --> 00:09:28,000
ubekymret eftermiddag, blev det skåret
 

495
00:09:28,000 --> 00:09:31,070
ubekymret eftermiddag, blev det skåret
tragisk kort. Og selvom vi ikke gør det endnu

496
00:09:31,070 --> 00:09:31,080
tragisk kort. Og selvom vi ikke gør det endnu
 

497
00:09:31,080 --> 00:09:33,870
tragisk kort. Og selvom vi ikke gør det endnu
forstå præcis, hvad der skete, det gør vi

498
00:09:33,870 --> 00:09:33,880
forstå præcis, hvad der skete, det gør vi
 

499
00:09:33,880 --> 00:09:35,710
forstå præcis, hvad der skete, det gør vi
ved, at sådan noget sker hele tiden

500
00:09:35,710 --> 00:09:35,720
ved, at sådan noget sker hele tiden
 

501
00:09:35,720 --> 00:09:38,670
ved, at sådan noget sker hele tiden
tid. Og Nolan Wells, desværre,

502
00:09:38,670 --> 00:09:38,680
tid. Og Nolan Wells, desværre,
 

503
00:09:38,680 --> 00:09:42,030
tid. Og Nolan Wells, desværre,
er ikke det eneste sorte barn, vi har mistet.

504
00:09:42,030 --> 00:09:42,040
er ikke det eneste sorte barn, vi har mistet.
 

505
00:09:42,040 --> 00:09:44,190
er ikke det eneste sorte barn, vi har mistet.
Når der er en ensom sort person

506
00:09:44,190 --> 00:09:44,200
Når der er en ensom sort person
 

507
00:09:44,200 --> 00:09:47,150
Når der er en ensom sort person
hvor som helst, dukker alle disse spørgsmål op.

508
00:09:47,150 --> 00:09:47,160
hvor som helst, dukker alle disse spørgsmål op.
 

509
00:09:47,160 --> 00:09:48,750
hvor som helst, dukker alle disse spørgsmål op.
Er det fordi hvide mennesker ikke var det

510
00:09:48,750 --> 00:09:48,760
Er det fordi hvide mennesker ikke var det
 

511
00:09:48,760 --> 00:09:50,590
Er det fordi hvide mennesker ikke var det
ser ud til os?

512
00:09:50,590 --> 00:09:50,600
ser ud til os?
 

513
00:09:50,600 --> 00:09:53,190
ser ud til os?
Tror de det er en joke?

514
00:09:53,190 --> 00:09:53,200
Tror de det er en joke?
 

515
00:09:53,200 --> 00:09:55,350
Tror de det er en joke?
Er at tie bare nemmere end

516
00:09:55,350 --> 00:09:55,360
Er at tie bare nemmere end
 

517
00:09:55,360 --> 00:09:57,310
Er at tie bare nemmere end
fortælle sandheden?

518
00:09:57,310 --> 00:09:57,320
fortælle sandheden?
 

519
00:09:57,320 --> 00:09:59,670
fortælle sandheden?
I må alle indse det,

520
00:09:59,670 --> 00:09:59,680
I må alle indse det,
 

521
00:09:59,680 --> 00:10:01,670
I må alle indse det,
i modsætning til Mitch McConnell,

522
00:10:01,670 --> 00:10:01,680
i modsætning til Mitch McConnell,
 

523
00:10:01,680 --> 00:10:04,561
i modsætning til Mitch McConnell,
racisme lever stadig i bedste velgående.

524
00:10:04,561 --> 00:10:04,571
racisme lever stadig i bedste velgående.
 

525
00:10:04,571 --> 00:10:11,870
racisme lever stadig i bedste velgående.
>> [jubel]

526
00:10:11,870 --> 00:10:11,880

 

527
00:10:11,880 --> 00:10:14,750

>> Og jeg ved, at vi ikke kan løse alle problemer

528
00:10:14,750 --> 00:10:14,760
>> Og jeg ved, at vi ikke kan løse alle problemer
 

529
00:10:14,760 --> 00:10:17,550
>> Og jeg ved, at vi ikke kan løse alle problemer
natten over, men hvad vi kan gøre i dag i

530
00:10:17,550 --> 00:10:17,560
natten over, men hvad vi kan gøre i dag i
 

531
00:10:17,560 --> 00:10:20,390
natten over, men hvad vi kan gøre i dag i
minde om Nolan Wells og alle de

532
00:10:20,390 --> 00:10:20,400
minde om Nolan Wells og alle de
 

533
00:10:20,400 --> 00:10:24,910
minde om Nolan Wells og alle de
sort ungdom, vi har mistet, holder op med at hengive sig

534
00:10:24,910 --> 00:10:24,920
sort ungdom, vi har mistet, holder op med at hengive sig
 

535
00:10:24,920 --> 00:10:27,390
sort ungdom, vi har mistet, holder op med at hengive sig
i din egen uvidenhed.

536
00:10:27,390 --> 00:10:27,400
i din egen uvidenhed.
 

537
00:10:27,400 --> 00:10:30,670
i din egen uvidenhed.
Hvis du tror på ligestilling, så mød op.

538
00:10:30,670 --> 00:10:30,680
Hvis du tror på ligestilling, så mød op.
 

539
00:10:30,680 --> 00:10:32,630
Hvis du tror på ligestilling, så mød op.
Hvis du tror, at sorte mennesker ikke er det

540
00:10:32,630 --> 00:10:32,640
Hvis du tror, at sorte mennesker ikke er det
 

541
00:10:32,640 --> 00:10:35,230
Hvis du tror, at sorte mennesker ikke er det
andenrangs borgere, så lad være med at behandle

542
00:10:35,230 --> 00:10:35,240
andenrangs borgere, så lad være med at behandle
 

543
00:10:35,240 --> 00:10:37,790
andenrangs borgere, så lad være med at behandle
os som andenrangs venner.

544
00:10:37,790 --> 00:10:37,800
os som andenrangs venner.
 

545
00:10:37,800 --> 00:10:39,070
os som andenrangs venner.
Men hey,

546
00:10:39,070 --> 00:10:39,080
Men hey,
 

547
00:10:39,080 --> 00:10:42,160
Men hey,
det er bare min mening.